Eight months ago, I came across a passage in a book that has haunted me since. It was in Michael Ignatieff's biography of Isaiah Berlin, and it concerns a night Berlin spent in Leningrad in 1945. Berlin was hanging out when a friend asked if he'd like to go visit Anna Akhmatova. Not knowing much about her, Berlin said yes.
Twenty years older than Berlin, Akhmatova had been a great pre-revolutionary poet. Since 1925, the Soviets had allowed her to publish nothing. Her first husband had been executed on false charges in 1921. In 1938, her son was taken prisoner. For 17 months, Akhmatova had stood outside his prison, vainly seeking news of him.
kAmq6C=:? H2D E2<6? E@ 96C 2A2CE>6?E 2?5 >6E 2 H@>2? DE:== 362FE:7F= 2?5 A@H6C7F= 3FE H@F?565 3J EJC2??J 2?5 E96 H2C] pE 7:CDE[ E96:C 4@?G6CD2E:@? H2D C6DEC2:?65] %96J E2=<65 23@FE H2C 6IA6C:6?46D 2?5 qC:E:D9 F?:G6CD:E:6D] ':D:E@CD 42>6 2?5 H6?E]k^Am
kAmqJ >:5?:89E[ E96J H6C6 2=@?6[ D:EE:?8 @? @AA@D:E6 6?5D @7 96C C@@>] $96 E@=5 9:> 23@FE 96C 8:C=9@@5 2?5 >2CC:286 2?5 96C 9FD32?5'D 6I64FE:@?] $96 3682? E@ C64:E6 qJC@?'D "s@? yF2?" H:E9 DF49 A2DD:@? E92E q6C=:? EFC?65 9:D 7246 E@ E96 H:?5@H E@ 9:56 9:D 6>@E:@?D] $96 3682? C64:E:?8 D@>6 @7 96C @H? A@6>D[ 3C62<:?8 5@H? 2D D96 56D4C:365 9@H E96J 925 =65 E96 $@G:6ED E@ 6I64FE6 @?6 @7 96C 4@==628F6D]k^Am
kAmqJ c :? E96 >@C?:?8[ E96J H6C6 E2=<:?8 23@FE E96 8C62ED] %96J 28C665 23@FE !FD9<:? 2?5 r96<9@G] q6C=:? =:<65 E96 =:89E :?E6==:86?46 @7 %FC86?6G[ H9:=6 p<9>2E@G2 AC676CC65 E96 52C< :?E6?D:EJ @7 s@DE@J6GD<J]k^Am
kAms66A6C 2?5 566A6C E96J E2=<65[ 32C:?8 E96:C D@F=D] p<9>2E@G2 4@?76DD65 96C =@?6=:?6DD[ 6IAC6DD65 96C A2DD:@?D[ DA@<6 23@FE =:E6C2EFC6 2?5 2CE] q6C=:? 925 E@ 8@ E@ E96 32E9C@@> 3FE 5:5?'E 52C6 3C62< E96 DA6==] %96J 925 C625 2== E96 D2>6 E9:?8D[ <?6H H92E E96 @E96C <?6H[ F?56CDE@@5 6249 @E96C'D =@?8:?8D] %92E ?:89E[ x8?2E:677 HC:E6D[ q6C=:?'D =:76 "42>6 2D 4=@D6 2D :E 6G6C 5:5 E@ E96 DE:== A6C764E:@? @7 2CE]" w6 7:?2==J AF==65 9:>D6=7 2H2J 2?5 C6EFC?65 E@ 9:D 9@E6=] xE H2D `` 2]>] w6 7=F?8 9:>D6=7 @? E96 365 2?5 6I4=2:>65[ "x 2> :? =@G6j x 2> :? =@G6]"k^Am
kAm%@52J H6 =:G6 :? 2 FE:=:E2C:2? >@>6?E] (6'C6 DFCC@F?565 3J 52E2 2?5 72DE7=@H:?8 :?7@C>2E:@?] "~FC C62D@? 92D 364@>6 2? :?DECF>6?E2= C62D@?[" 2D {6@? (:6D6=E:6C @?46 AFE :E[ E@ 36 FD65 E@ D@=G6 AC24E:42= AC@3=6>D]k^Am
kAm%96 ?:89E q6C=:? 2?5 p<9>2E@G2 DA6?E E@86E96C DE2?5D 2D E96 362F :562= @7 2 5:776C6?E D@CE @7 4@>>F?:42E:@?] xE'D 4@>>F?:42E:@? 36EH66? A6@A=6 H9@ E9:?< E92E E96 <?@H=6586 >@DE H@CE9 2EE6?5:?8 E@ :D ?@E 7@F?5 :? 52E2 3FE :? E96 8C62E H@C<D @7 4F=EFC6[ :? 9F>2?:EJ'D :?96C:E65 DE@C69@FD6 @7 >@C2=[ 6>@E:@?2= 2?5 6I:DE6?E:2= H:D5@>]k^Am
kAmq6C=:? 2?5 p<9>2E@G2 H6C6 7C@> 2 4F=EFC6 E92E 2DDF>65 E92E[ :7 J@F H2?E E@ =:G6 2 5646?E =:76[ J@F 92G6 E@ A@DD6DD 2 46CE2:? :?E6==64EF2= D4@A6] *@F 92G6 E@ 8C2AA=6 H:E9 E96 3:8 :562D 2?5 E96 3:8 3@@<D E92E E6249 J@F 9@H E@ 6IA6C:6?46 =:76 :? 2== :ED C:49?6DD 2?5 >2<6 DF3E=6 >@C2= 2?5 6>@E:@?2= ;F58>6?ED]k^Am
kAmq6C=:? 2?5 p<9>2E@G2 4@F=5 6IA6C:6?46 E92E D@CE @7 =:762=E6C:?8 4@?G6CD2E:@? 3642FD6 E96J 925 5@?6 E96 C625:?8] %96J H6C6 DA:C:EF2==J 2>3:E:@FD] %96J 925 E96 4@>>@? =2?8F286 @7 =:E6C2EFC6[ HC:EE6? 3J 86?:FD6D H9@ F?56CDE2?5 FD 36EE6C E92? H6 F?56CDE2?5 @FCD6=G6D]k^Am
kAm%96 ?:89E 2=D@ DE2?5D 2D E96 362F :562= @7 2 46CE2:? D@CE @7 3@?5] %9:D D@CE @7 =@G6 56A6?5D @? D@ >2?J 4@:?4:56?46D E92E :E 92AA6?D @?=J @?46 @C EH:46 :? 2 =:76E:>6] q6C=:? 2?5 p<9>2E@G2 76=E 2== E96 A:646D 7:EE:?8 2>2K:?8=J :?E@ A=246] %96J H6C6 E96 D2>6 :? >2?J H2JD] %96C6 H2D DF49 92C>@?J E92E 2== E96 :??6C 5676?D6D 76== 5@H? :? @?6 ?:89E]k^Am
kAmx7 J@F C625 E96 A@6>D p<9>2E@G2 HC@E6 23@FE E92E ?:89E[ J@F 86E E96 :>AC6DD:@? E92E E96J D=6AE E@86E96C[ 3FE[ 244@C5:?8 E@ x8?2E:677[ E96J 32C6=J E@F4965] %96:C 4@>>F?:@? H2D AC:>2C:=J :?E6==64EF2=[ 6>@E:@?2= 2?5 DA:C:EF2=[ 4C62E:?8 2 4@>3:?2E:@? @7 7C:6?5D9:A 2?5 =@G6] x7 7C:6?5D 72>@FD=J 4@?7C@?E E96 H@C=5 D:56 3J D:56 2?5 =@G6CD =:G6 7246 E@ 7246[ q6C=:? 2?5 p<9>2E@G2 D66>65 E@ D@>69@H 6?24E 3@E9 A@DEFC6D 2E @?46] %96J D92C65 2?5 2=D@ 2F8>6?E65 6249 @E96C'D F?56CDE2?5:?8]k^Am
kAmu@C q6C=:?[ E9:D ?:89E H2D E96 >@DE :>A@CE2?E 6G6?E @7 9:D =:76] p<9>2E@G2 H2D DEF4< :? E96 $@G:6E &?:@?[ =:G:?8 F?56C 2 C68:>6 @7 >2?:AF=2E:@?[ 762C 2?5 =:6D] $96 DF776C65 9@CC6?5@FD=J 7@C :E] %96 C68:>6 564:565 E92E D96 925 42G@CE65 H:E9 2 qC:E:D9 DAJ] $96 H2D 6IA6==65 7C@> E96 (C:E6C'D &?:@?] w6C D@? H2D E9C@H? :?E@ AC:D@?] $96 H2D 56D@=2E65 3FE ?6G6C 3=2>65 q6C=:?[ DA62<:?8 @7 9:> 76CG6?E=J 2?5 HC:E:?8 >@G:?8=J 23@FE E96 >28:4 @7 E92E ?:89E]k^Am
kAmx'> @=5 6?@F89 E@ C6>6>36C H96? >2?J A6@A=6 4@>>:EE65 E96>D6=G6D E@ E9:D D@CE @7 =:76 2?5 5C62>65 @7 E9:D D@CE @7 4@>>F?:@? — E96 H9@=6 vC62E q@@<D^q:8 x562D E9:?8] x 2> ?@E DFC6 9@H >2?J A6@A=6 36=:6G6 :? @C 2DA:C6 E@ E9:D D@CE @7 2 =:76 E@52J] x'> ?@E DFC6 9@H >2?J D49@@=D AC6A2C6 DEF56?ED 7@C E9:D <:?5 @7 =@G6]k^Am
kAm■k^Am
kAms2G:5 qC@@<D 3642>6 2 }6H *@C< %:>6D ~At5 4@=F>?:DE :? $6AE6>36C a__b]k^Am
0 comments:
Post a Comment